(Please note that I am trying a new format for my blog. Those of you who read it as an email will see a Read More link after the first paragraph. When you click it, you will be directed to the blog website, so that I will know how many people are reading my blog. All these months I haven’t known because you haven’t been counted. Some days it has looked like I have 0 readers and that has made me a bit sad! So thank you for letting me try this new format. Please let me know if it doesn’t work or is inconvenient. Thank you! – xx, Meher)
Today, I had lunch with Dawn and three other dear friends. Often she will talk about an aspect of Japanese culture – the language or the food – in a way that seems familiar yet distant, reflecting her status as a third generation Japanese American. After we had eaten, our friend Toshi (see May 7), who was born and raised in Japan, was explaining different ways to drink steeped green tea and Dawn was asking her for advice about consuming some powdered matcha she had bought recently. Even though she is ethnically fully Japanese, it is not really her culture, and she was just as intrigued by what Toshi was explaining as the rest of us were. After I returned home, I decided to send her a book about Japanese food as a thank you gift for lunch. Written by a wonderful American commentator on Japanese culture, Donald Richie (!), the book explains various Japanese foods and drinks and their cultural contexts in a way that she might enjoy – as someone who is both Japanese and non-Japanese at the same time. Continue reading June 11, 2015